Sveta noč -Franz Gruber

Sveta noč je zelo priljubljena božična pesem. Njeno besedilo je prevedeno v več kot 300 jezikov, v svetovnem merilu pa velja za najbolj izvajano pesem vseh časov. Avtor izvirnega nemškega besedila Stille Nacht (dobesedbno Tiha noč) je duhovnik Joseph Mohr, avtor glasbe pa učitelj Franz Xaver Gruber. Gruber si je melodijo za Sveto noč izposodil pri Mozartovem divertimentu v Es za pihala (K. 240/a), in sicer je uporabil Andante prvega stavka.[1]
Pesem je bila napisana leta 1816 v lungauškem kraju Mariapfarr [2].

Prvi, ki je poslovenil to znano pesem, je bil Jakob Aljaž; prvič so jo zapeli v Tržiču leta 1871.

Sveta noč, blažena noč,

vse že spi, je polnoč

le devica z Jožefom tam

v hlevcu varje detece nam

spavaj dete sladkó

spavaj dete sladkó

Sveta noč, blažena noč,

príšla je k nam pomoč

dete božje v jaslih leži

grešni zemlji radost deli

rojen je rešenik

rojen je rešenik

Sveta noč, blažena noč,

radostno pevajoč

angeli gospoda slavé

mir ljudem na zemlji želé

človek zdaj si otet

človek zdaj si otet